Likely a modern phonetic variant of Jamie or Yamile, shaped in Spanish-speaking usage.
Like Yeymi?
Swipe through thousands of names like it