Used in Spanish-speaking contexts, likely as a short form or modern adaptation with Indigenous influence.
Like Xolo?
Swipe through thousands of names like it