Diminutive form possibly from French vielle (old/antique instrument) or an elaboration of Vi/Viola.
Like Viella?
Swipe through thousands of names like it