A modern feminine form likely influenced by Toya or Toni with the French-style suffix -elle.
Like Toynelle?
Swipe through thousands of names like it