Likely an elaborated feminine form of Toni or Antonia, ultimately from Latin roots meaning priceless or beyond value.
Like Tonielle?
Swipe through thousands of names like it