Modern Hebrew name meaning 'dew of God,' combining 're' (moisture/dew) with the divine suffix El.
Retal (رتال) is a name of Arabic origin, rooted in the verb "rattala," which means to recite or chant beautifully, particularly in the context of Quranic recitation. Tajweed — the precise, melodic art of reciting the Quran — is one of the most revered disciplines in Islamic tradition, and Retal carries connotations of that sacred, measured beauty. To bear the name Retal is to be associated with eloquence, rhythm, and the spiritual power of the spoken word.
The name is used across Arab-speaking communities, particularly in Saudi Arabia and the Gulf states, where it has enjoyed steady popularity in recent decades. It belongs to a category of Arabic feminine names that celebrate beauty through metaphor — names like Nagham (melody) and Tarteel (Quranic chant) that connect a girl's identity to art and devotion simultaneously. Retal is sometimes also interpreted as meaning "pearls arranged in a necklace," evoking an image of ordered, luminous beauty.
Outside Arab-majority communities, Retal is relatively rare, which gives it an air of distinction and depth. As global naming culture increasingly embraces names from Arabic and Islamic traditions for their lyrical quality and meaningful roots, Retal stands as a quietly powerful choice — a name that honors a civilization's love of language, oral artistry, and the belief that beauty and the sacred are inseparable.