Likely a French-styled diminutive or elaboration linked with queen-like sound and associations.
Like Quenette?
Swipe through thousands of names like it