Quanicia is likely a modern elaboration of Quanice, formed with the melodic -icia ending rather than a single ancient etymon.
Like Quanicia?
Swipe through thousands of names like it