Likely related to Indian name forms built from Om, the sacred sound, with a modern feminine ending.
Like Omesha?
Swipe through thousands of names like it