Probably a French-style elaboration of Mona or Simone, giving a refined feminine form.
Like Monelle?
Swipe through thousands of names like it