A Slavic-style diminutive form, probably built from Lina; Lina can connect to Greek roots meaning "tender" or "flax."
Like Linoshka?
Swipe through thousands of names like it