French-influenced name, possibly from 'la voie' (the way) or 'la foi' (the faith).
Like Lavoy?
Swipe through thousands of names like it