Likely from Spanish 'la villa' meaning the town, or a modern Latinate coinage.
Like Lavila?
Swipe through thousands of names like it