Likely from Arabic Latif, meaning gentle, kind, subtle, or refined.
Like Lateek?
Swipe through thousands of names like it