A Slavic-style diminutive form, likely related to affectionate nickname patterns ending in -ka.
Like Kashka?
Swipe through thousands of names like it