Likely a phonetic modern form of Janie or Jenny, names derived from Jane and Jennifer traditions.
Like Jeiny?
Swipe through thousands of names like it