Rare diminutive form, likely from Inez (Spanish form of Agnes, meaning 'pure, holy').
Like Iney?
Swipe through thousands of names like it