Illy is likely a short modern pet form, used as a diminutive of longer names beginning with Il- or ending in -ly.
Like Illy?
Swipe through thousands of names like it