Rare English name, possibly a variant of Coit, from a surname meaning quiet or reserved.
Like Coyt?
Swipe through thousands of names like it